Poslednji posao mu je bio mesto glavnog inženjera u rudniku zlata u Južnoj Africi.
Poslední zaměstnání - inženýr ve zlatém dole v Jižní Africe.
Otišao je prilièno žurno kad je u rudniku poginulo 20 rudara.
Odjel ve spěchu, když zával zabil 20 horníku.
Sve ove godine... bile su prilièno napete dole u rudniku.
Celý tento rok... byl dole v dole pěkně drsný.
Da, on je ostao u rudniku jer je zarada bila bolja.
Jo, zůstal tam, protože dostával víc peněz.
Kupio sam ga u rudniku soli u Kartagini.
Koupil jsem ho v solném dole v Kartágu.
Pomogne svom gospodaru u rudniku uglja.
Bude pracovat se svým pánem v dolech.
Dvadeset sam se godina znojio u rudniku da ti pružim priliku kakvu nikad nisam imao!
Potil jsem se v dolech 20 let, abych ti dal možnosti, jaké jsem já neměl!
A ako prihvatiš posao u rudniku... osramotiæeš ga.
A když tu práci vezmeš... Zostudí ho to.
Samo što veæina drugih mama kuva i èiste su jer ne rade u rudniku.
Jen to, že většina matek je doma, vaří a uklízí. Nepracujou v dole.
Uopšte nije bitno kakav su to dokumenat iznudili od žena u rudniku, èasni sudijo...
Je jedno, jaký dokument byly přinuceny podepsat... - To je směšně.
Ovo me dovodi do drugog kanarinca u rudniku uglja.
To mě přivádí k druhému kanárkovi v uhelném dole.
Èim kiša stane doði sa bagerima i otkopaj ljude u rudniku.
Jsem u Richmondovych. Jakmile přestane pršet, dostaň každou kopání schopnou věc co můžeš najít k dolu
Moj tata se stalno bakæao sa takvim stvarima dole u rudniku soli.
Můj otec míval dohodu s podobnými věcmi v solném dole.
Mislili smo na èetvrtinu vlasništva u rudniku.
Uvažovali jsme o čtvrtinovém podílu v dolu.
Polovica ovih momaka vjerojatno æe opet završiti u rudniku.
Půlka těch chlapů se asi vrátí do dolů.
Znaš, Hari nije bio zakopan živ u rudniku, ali sigurno je mrtav i zakopan.
Víš, Harry nebyl pohřbený zaživa v dole, ale mrtvý a pohřbený rozhodně byl.
Što si radi u rudniku ranije?
Co si dělal předtím u toho dolu?
Nisam ja ubio momka u rudniku, u redu?
Toho chlápka v dole jsem nezabil, jasné?
Nisi radio u rudniku veæ u restoranu, ne sažaljevaj se.
Ne. Nedělal jsi v dole, Iro! Dělal jsi v bufetu.
Bacili smo njeno telo dole u rudniku!
Hodily jsme její tělo do uhelné šachty!
Da, to æe je morati obmanuti da zaboravi da je baèena dole u rudniku.
Jo, to by možná vyrovnalo to, že jsme ji hodily do té šachty.
Èitao sam o nekim kineskim rudarima koji su preživeli 6 dana u rudniku pijuæi svoj urin.
Četl jsem o těch čínských hornících, kteří přežili 6 dní pod závalem tak, že pili vlastní moč.
Ništa nije pronaðeno u rudniku a filmadžije su nestale bez traga.
V dole se nic nenašlo. Filmaři zmizeli beze stopy.
U 8 veku pre Hrista, zlato se kopalo u rudniku na ostrvu Zakintos, u staroj Grèkoj.
Fajn. V osmém století před naším letopočtem, se těžilo zlato na ostrově Zakynthos ve starověkém Řecku.
Da smo bili sa tobom u rudniku...
Kdybysme byli s tebou v dolech...
To je kao kanarinac u rudniku.
Je to jako kanárek v uhelném dole.
Sada, njegov paket je bio idući u rudniku od početka vremena Ja mu ne duguju ništa.
Jeho smečka jde po té mé od počátku časů. Nic mu nedlužím.
Gail je imala smjenu u rudniku, stoga je možemo iskljuèiti.
Gail byla zrovna v dolech, takže ji škrtneme.
Njen otac radi u rudniku soli izvan zida.
Její otec pracuje v solných dolech za zdí.
Prema mojim istraživanjima tehnièki tunel kod ovog ulaza bi trebao da bude najbliži uslovima u rudniku.
Dle mého výzkumu jsou v těchto tunelech podmínky nejpodobnější dolu.
Znaèi vi ste ljudi zapravo, na neki naèin, kanarinci u rudniku uglja, jel' tako, jer su se podsticaji postrojili protiv vas.
Takže vy lidé, jste jako kanárci v dole, protože všechny pohnutky jsou zamířeno proti vám.
Taj petak je bio poslednji dan u mesecu, tako da je sve što su iskopali u rudniku kompanije toga dana bilo tamo.
třicátého minulého měsíce byl pátek, takže veškeré vytěžené zásoby z dolů společnosti byly po ruce.
I zaposliæemo 6 dodatnih ljudi da nas zamene u rudniku.
A přibereme šest dalších dělníků, abychom je nahradili.
1962. godine, sa knjigom Rejčel Karson, pod nazivom "Tiho proleće", mislim da za ljude koji poput mene, u svetu pravljenja stvari, kanarinac u rudniku nije pevao.
V roce 1962, kdy vyšlo "Silent Spring" (Tiché jaro) od Rachel Carson, myslím, že pro lidi jako jsem já, ve světě tvoření věcí, kanárek v dole nezpíval.
Radio sam u rudniku uglja - opasno.
Pracoval jsem v uhelném dole - nebezpečné.
To je isto kao i kanarinac u rudniku uglja.
Předpovídají katastrofu jako kanárci v dolech.
Kada sam ga upoznala, radio je u rudnicima 14 godina i povreda noge koju vidite ovde je zapravo od nezgode u rudniku, koja je toliko ozbiljna, da doktori kažu da bi trebalo da bude amputirana.
Když jsem ho potkala, pracoval v dolech 14 let a zranění nohy, které tu vidíte, je vlastně z důlního úrazu, který byl tak vážný, že doktoři říkají, že jeho noha by měla být amputována.
Jedne zime sam proveo čak dva meseca radeći u rudniku uglja, 33 metra pod zemljom bez ikakve zaštite i do 16 sati dnevno.
Jednou jsem dokonce strávil dva měsíce v zimě prací v uhelném dole, 33 metrů v podzemí bez jakékoliv ochrany, 16 hodin denně.
Muslimani su poput kanarinaca u rudniku uglja.
Muslimové jsou jako kanárci v dolech na uhlí.
(Smeh) KA: Ali postoji zabrinutost da su lažne vesti povezane sa tiranskim režimima i kada primetite uspon lažnih vesti da je to kanarinac u rudniku koji nagoveštava dolazak mračnih vremena.
(smích) CA: Ale jsou obavy, že falešné zprávy jsou spojeny s tyranskými režimy, a když pozorujete nárůst falešných zpráv, že to je kanárek v uhelném dole signalizující možný příchod temných časů.
0.59098696708679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslední zaměstnání - inženýr ve zlatém dole v Jižní Africe. 